Skip to content
IFTY
All work

01 /Case study

Nazione BD.

An Italian-learning app for Bangla speakers on iOS and Android, with lessons, live translation, an AI chat tutor and games, plus a full analytics admin console.

Role

Full-Stack & Mobile Developer, end to end

Year

2026

Type

Mobile app + admin dashboard

Nazione BD screenshot

Overview

Nazione BD helps Bangla speakers learn Italian through short daily lessons, quizzes and games, live text and voice translation, and an AI chat partner. I contributed across the whole product, end to end: the React Native app for iOS and Android, the Node.js + Express backend, and the React admin console that tracks usage, store downloads, retention and revenue in real time.

What I built

  • 01Shipped on the App Store and Google Play: 3,400+ store downloads in the first 30 days
  • 02Bangla-first learning: alphabet, opposites, numbers, verbs and themed quiz levels
  • 03Live text and voice translation between Italian and Bangla, plus an AI chat tutor
  • 04Gamification: XP, streaks, badges, leaderboard, daily goals and daily challenges
  • 05Free and Premium plans with in-app subscriptions
  • 06React admin console: live users, DAU/MAU, sessions, store-download imports, a download-to-Premium funnel, AI cost and support chat

Stack

  • React Native
  • React
  • Node.js
  • Express
  • REST API
  • AI chat integration
  • In-app subscriptions
  • Push notifications
  • Analytics

Inside the product

Admin dashboard overview: live users, installs, premium members and revenue
App usage analytics: daily and monthly active users, sessions and session length
Store downloads: App Store and Google Play downloads and the download-to-Premium funnel
App home screen in Bangla with live translation and lessons
Quiz & Games screen with levels, XP, badges and a daily challenge

Next project

Monir Auto Engineering